Janove Ottesen & Kitchen Orchestra-Pumper Julen Rett Inn

Sammen med de eminente stavangermusikerne i Kitchen Orchestra synger Janove Ottesen vakkert melankolsk i «Pumper julen rett inn» om den tapte desember: ”Gje tilbake alt du gav oss, vær så snill”. Med sine referanser til Marlene Dietrich, Tom Waits og Pogues’ ”Fairytale of New York” pumper Ottesen og Kitchen julen rett inn i alles stuer, og gir et skakt alternativ til den ellers så glatte og hyperkommersielle julemusikken.
I Kitchen Orchestra fant Ottesen noen som kan takle både allsang, akevitt og pumpeorgel. Tretten uskyldig forventningsfulle og julestemte Kitchen Orchestra-musikere spiller opp med jærsk festmusikk på den mest utsøkte vinylinnspilling.

Janove Ottesen om «Pumper Julen Rett Inn»:

Jeg ble spurt om å spille inn en julesang med Kitchen Orchestra og da visste jeg umiddelbart at det ville jeg. Jeg har i mange år hatt lyst å lage julelåter på pumpeorgelet mitt men det har ikke vært naturlig å få dette gjennomført med Kaizers Orchestra eller nedstrippet alene. Da jeg fikk henvendelsen sa jeg raskt at jeg ville lage en helt ny julesang og at den skulle hete "Pumper julen rett inn", en tittel jeg har hatt i tankene i flere år. Jeg liker besetningen og de flinke musikerne i Kitchen Orchestra. Jeg liker også tradisjonen deres om å gi ut ny julelåt hvert år, og det med god stil på vinyl. Jeg har allerede varslet at om denne første julelåten faller i smak, så har jeg en drøm om å lage et helt julealbum med den slags låter i varierende sjangere. Vi får se når tiden er moden.



Låta ble sluppet i et begrenset opplag av 1000 eksemplarer på vinyl 16. desember 2011, med «Jul in memoriam» som B-side.Sangen ble også gjort tilgjengelig for digital nedlastning og på strømmetjenester 12. desember 2011. Singelen er spilt inn live på Tou Scene.Singelen har noen likhetstrekk med Kitchen Orchestras forrige julesang «Jul (i sin helhet) på Jæren» ; at den er produsert og mikset av Ashley Stubbert, utgitt i begrenset vinylopplag, at designet er gjort av Kjetil D. Brandsdal og at de har med en ekstern vokalist til å lede bandet og singlene er utgitt på Checkpoint Charlie Audio Productions.

Side A: Pumper Julen Rett Inn
(tekst/musikk Janove Ottesen. Arrangement John Lilja)

Side B: … Jul In Memoriam
(Musikk: Gunhild Seim, tekst: Josef Mohr, oversettelse: Erik Hillestad)

Musikere
Janove Ottesen - Vokal
Stine Janvin Motland - Vokal
Gro Austgulen - Fiolin og kor
Glenn Brun Henriksen - Altsaksofon og kor
Arild Hoem - Altsaksofon og kor
Petter Frost Fadnes - Barytonsaksofon, kor og blokkfløyte
Gunhild Seim - Trompet og kor
Dominique Brackeva - Trombone og kor
Johan Egdetveit - Trekkspill og kor
Vidar Schanche - Gitar og kor
Nils Henrik Asheim - Pumpeorgel
John Lilja - Kontrabass og kor
Ståle Birkeland - Trommer, kor og glockenspiel
Dag Magnus Narvesen - Trommer, kor og blokkfløyte
Dag Egil Njaa - Elektronikk

Produksjon
Ashley Stubbert - Produsent og lydmiks
Thor Legvold, Sonovo Mastering - Mastering
Kjetil D. Brandsdal - Design og trykk